QUE vs QUI — Leçon de français

QUE vs QUI

Pronoms relatifs — Comprendre la différence

Qu'est-ce que les pronoms relatifs ?

Les pronoms relatifs qui et que servent à relier deux phrases en évitant la répétition d'un nom. Ils introduisent une proposition relative qui apporte des informations supplémentaires sur ce nom.

💡 En résumé

La différence principale est leur fonction grammaticale dans la phrase relative : qui est sujet, que est complément d'objet direct.

QUE

Fonction : Complément d'objet direct (COD)

Remplace une personne ou une chose
Suivi d'un sujet + verbe
Devient qu' devant une voyelle

QUI

Fonction : Sujet

Remplace une personne ou une chose
Suivi directement d'un verbe
Ne change pas devant une voyelle

La règle du sujet

QUI = sujet du verbe qui suit

Après qui, le verbe n'a pas de sujet exprimé. Qui est lui-même le sujet.

QUE = complément du verbe qui suit

Après que, il y a toujours un sujet + verbe. Que joue le rôle de COD.

🔑 Astuce pratique

Pour tester, remplacez la relative par un pronom personnel :
→ Si on peut dire "il/elle fait quelque chose" = QUI (sujet)
→ Si on peut dire "on le/la fait" = QUE (COD)

Formation avec que + élision

Le pronom que s'élide en qu' devant une voyelle ou un h muet. Qui ne s'élide jamais.

Élision de que → qu'

Le film qu'il regarde… / Le livre qu'elle a lu… / L'ami qu'on a invité…

Pas d'élision pour qui

L'homme qui arrive… / L'idée qui m'intéresse… (jamais qu'arrive)

Exemples avec QUE — COD

Le livre que je lis est passionnant.

→ que = COD de lis | sujet présent : je

La robe que tu portes est magnifique.

→ que = COD de portes | sujet présent : tu

Le film qu'elle a vu était incroyable.

→ qu' = élision de que devant elle | COD de a vu

C'est la ville que j'aime le plus.

→ que = COD de aime

Le professeur que nous avons eu était excellent.

→ que = COD de avons eu | sujet présent : nous

Exemples avec QUI — Sujet

L'homme qui parle est mon père.

→ qui = sujet de parle | pas d'autre sujet après

J'ai une amie qui habite à Paris.

→ qui = sujet de habite

C'est le chien qui aboie la nuit.

→ qui = sujet de aboie

Voilà le train qui arrive.

→ qui = sujet de arrive

Les étudiants qui travaillent réussissent.

→ qui = sujet de travaillent

⚠️ Cas particulier : QUE suivi directement d'un verbe

En règle générale, que est suivi d'un sujet puis d'un verbe. Mais dans certaines constructions — notamment avec l'inversion du sujet ou des tournures impersonnelles — que peut sembler précéder directement un verbe. C'est toujours un COD !

Voilà le résultat que produit cette méthode.

→ inversion : sujet cette méthode est après le verbe | que = COD de produit

C'est l'effet que provoque ce médicament.

→ sujet inversé : ce médicament provoque l'effet | que = COD

Le bonheur que procure la musique est immense.

→ la musique procure le bonheur | que = COD de procure, sujet après le verbe

🔑 Comment reconnaître

Même si le sujet apparaît après le verbe, que reste un COD. Pour vérifier, réécrivez la phrase sans inversion : cette méthode produit ce résultat → le résultat est bien le COD.

Comparaison côte à côte

Le même nom, deux constructions différentes selon la fonction :

C'est un acteur qui joue très bien.

→ qui joue : il est sujet du verbe jouer

C'est un acteur que j'admire beaucoup.

→ que j'admire : j' est sujet, l'acteur est COD

J'ai acheté une voiture qui consomme peu.

→ la voiture (sujet) consomme

J'ai acheté une voiture que mon frère m'a recommandée.

→ mon frère (sujet) a recommandé la voiture (COD)

Tableau comparatif complet

Critère	QUI	QUE / QU'
Fonction	Sujet	Complément d'objet direct (COD)
Ce qui suit	Directement le verbe	Un sujet + verbe
Remplace	Personne ou chose	Personne ou chose
Élision	Jamais (toujours qui)	Oui → qu' devant voyelle / h muet
Test	Verbe sans sujet exprimé après	Sujet présent juste après
Exemple	Le chat qui dort	Le chat que je vois

Autres emplois de qui et que

Qui et que ont d'autres fonctions en dehors des relatives. Voici un aperçu :

Emploi	Mot	Exemple
Pronom interrogatif (personne)	qui	Qui est là ?
Pronom interrogatif (chose)	que	Que veux-tu ?
Conjonction de subordination	que	Je sais que tu viendras.
Comparaison	que	Il est plus grand que moi.
Relatif indéfini	qui	Dis-le à qui tu veux.

⚠️ Erreur fréquente à éviter

Ne confondez pas que conjonction (« Je pense que c'est vrai ») avec que pronom relatif COD (« Le livre que je lis »). Dans les deux cas on écrit que, mais les fonctions sont différentes.

Question 1/10

✅ 0

✍️ Exercice d'écriture

Complétez chaque phrase avec qui, que ou qu'. Tapez votre réponse dans le champ, puis cliquez sur Vérifier.

Score : 0 / 0