La Tâche 2 est un exercice en interaction : le candidat et l'examinateur jouent des rôles définis dans la consigne (acheteur / vendeur, locataire / propriétaire, etc.). Après 2 minutes de préparation, le candidat engage un dialogue de 3 min 30 pour obtenir des informations, négocier ou résoudre une situation de la vie quotidienne.
- 1Pertinence et cohérence — Votre réponse répond-elle bien à la situation ? Est-elle logique et structurée ?
- 2Fluidité et aisance — Parlez-vous de façon fluide, sans pauses trop longues ni hésitations excessives ?
- 3Étendue et précision du vocabulaire — Utilisez-vous un vocabulaire varié et adapté au contexte ?
- 4Correction grammaticale — Vos structures de phrases sont-elles correctes ? Maîtrisez-vous les temps et les accords ?
- 5Adéquation sociolinguistique — Adaptez-vous votre registre (tutoiement / vouvoiement) au statut de votre interlocuteur ?
- 1Identifiez les rôles — Qui êtes-vous ? Qui est l'examinateur ? Quel registre utiliser (tutoiement / vouvoiement) ?
- 2Listez vos questions par catégories — Prix, état, caractéristiques, historique, accessoires, modalités. Visez 4 à 6 catégories.
- 3Préparez vos réactions — Comment réagir si la réponse est positive ? Négative ? Ex. : « Ah, c'est bon à savoir ! » · « C'est un point important… »
- 4Planifiez votre conclusion — Rendez-vous ? Proposition de prix ? Décision à remettre ? Ayez une sortie préparée.
💡 Cliquez sur une expression pour la copier. Ces expressions sont polyvalentes — adaptez le registre selon la consigne (tutoiement / vouvoiement).
Je suis votre ami(e). Je vends mon vélo. Vous êtes intéressé(e). Posez-moi des questions pour obtenir des renseignements : le prix et les possibilités de négociation, l'état général et l'entretien, les caractéristiques techniques, l'historique, les accessoires inclus et les modalités de vente.
⚠️ Tutoiement (ami) · Vous parlez en premier · C'est vous qui menez la conversation
🎙 Candidat : Salut ! J'ai vu que tu vendais ton vélo, ça m'intéresse beaucoup. Tu as un moment pour répondre à quelques questions ?
🗣 Examinateur : Bien sûr, avec plaisir !
🎙 Candidat : Alors d'abord, c'est quel type de vélo exactement, VTT, route ou urbain ? Et quelle est la marque ?
🗣 Examinateur : C'est un vélo urbain, marque Btwin, taille M. Il a environ 3 ans.
🎙 Candidat : D'accord. Dans quel état général il se trouve ? Est-ce qu'il y a des rayures ou des pièces à changer ?
🗣 Examinateur : Il est en assez bon état. Il y a quelques légères rayures sur le cadre, mais rien de grave. Les freins et les vitesses fonctionnent bien.
🎙 Candidat : Et tu as fait des révisions récemment ?
🗣 Examinateur : Oui, j'ai changé les pneus l'année dernière et fait une révision complète il y a six mois.
🎙 Candidat : Super, ça me rassure ! Est-ce que des accessoires sont inclus, un antivol, des lumières, un porte-bagages ?
🗣 Examinateur : Il y a les lumières avant et arrière, et un antivol. Pas de porte-bagages.
🎙 Candidat : C'est parfait. Et pour le prix, tu en demandes combien ? Et c'est négociable ?
🗣 Examinateur : Je le propose à cent euros. Je peux faire un petit geste, mais pas beaucoup.
🎙 Candidat : Je comprends. Compte tenu de son âge, je te proposerais quatre-vingts euros. Qu'est-ce que t'en penses ?
🗣 Examinateur : C'est un peu juste… disons quatre-vingt-dix euros et c'est bon.
🎙 Candidat : Marché conclu ! Je pourrais venir le voir quand ? Et tu as encore la facture d'achat ?
🗣 Examinateur : Tu peux venir samedi matin si tu veux. Et oui, j'ai encore la facture, je te la donnerai au moment de la vente.
🎙 Candidat : Parfait ! Alors à samedi. Merci beaucoup, à très vite !
🗣 Examinateur : Avec plaisir, à bientôt !
Vous êtes un(e) nouvel(le) arrivant(e) au Canada. Vous cherchez un appartement à louer et appelez un propriétaire pour vous renseigner sur le logement proposé : loyer et charges, superficie, immeuble, conditions du dossier et modalités de visite.
⚠️ Vouvoiement (propriétaire) · C'est vous qui menez la conversation · Mentionnez votre situation de nouvel arrivant
🎙 Candidat : Bonjour, je vous appelle au sujet de l'appartement que vous proposez en location. Il est toujours disponible ?
🗣 Examinateur : Oui, tout à fait, il est encore libre.
🎙 Candidat : Parfait. Quelle est la superficie exacte et combien y a-t-il de pièces ?
🗣 Examinateur : C'est un deux-pièces de cinquante-cinq mètres carrés : un salon-cuisine ouvert, une chambre, une salle de bain et un balcon.
🎙 Candidat : À quel étage se trouve-t-il ? Et y a-t-il un ascenseur ?
🗣 Examinateur : Il est au troisième étage sur cinq, et oui, il y a un ascenseur.
🎙 Candidat : Les charges sont-elles incluses dans le loyer ? Qu'est-ce qui est compris exactement ?
🗣 Examinateur : Le loyer est de mille deux cents dollars par mois. L'eau chaude et le chauffage sont inclus. L'électricité est à votre charge.
🎙 Candidat : Les animaux de compagnie sont-ils acceptés ? Et y a-t-il un stationnement ?
🗣 Examinateur : Les petits animaux sont acceptés. Une place de stationnement est disponible en sous-sol pour cinquante dollars supplémentaires par mois.
🎙 Candidat : Quels documents faut-il fournir pour le dossier ? Je suis nouvellement arrivé au Québec.
🗣 Examinateur : Un garant ou une lettre d'employeur peut suffire. Nous étudions chaque dossier individuellement.
🎙 Candidat : C'est rassurant. Est-ce que je pourrais organiser une visite cette semaine ?
🗣 Examinateur : Bien sûr ! Je suis disponible jeudi soir ou samedi matin. Quelle heure vous conviendrait ?
🎙 Candidat : Samedi matin vers dix heures, ce serait parfait.
🗣 Examinateur : C'est noté, rendez-vous samedi à dix heures. Je vous envoie l'adresse par message. À bientôt !
🎙 Candidat : Merci beaucoup, à samedi !
Vous souhaitez ouvrir votre premier compte bancaire au Canada. Vous vous renseignez auprès d'un conseiller : documents requis, frais et forfaits, carte de débit, virements internationaux et modalités de rendez-vous.
⚠️ Vouvoiement (conseiller bancaire) · Mentionnez que vous êtes nouvel arrivant · Soyez précis(e) sur vos besoins
🎙 Candidat : Bonjour, je souhaiterais avoir des renseignements sur l'ouverture d'un compte bancaire. Je suis nouvellement arrivé au Canada.
🗣 Examinateur : Bien sûr, bienvenue ! Vous souhaitez ouvrir quel type de compte ?
🎙 Candidat : Un compte courant pour commencer. Quels documents dois-je apporter ?
🗣 Examinateur : Une pièce d'identité, une preuve de résidence et votre numéro d'assurance sociale si vous l'avez déjà.
🎙 Candidat : Y a-t-il des frais mensuels ? Et avez-vous des offres pour les nouveaux arrivants ?
🗣 Examinateur : Oui, nous avons des forfaits à partir de zéro dollar par mois avec un nombre de transactions incluses.
🎙 Candidat : Une carte de débit est-elle fournie automatiquement ?
🗣 Examinateur : Oui, vous recevez une carte de débit Interac dans les cinq à sept jours ouvrables.
🎙 Candidat : Et les virements internationaux, c'est possible ? J'ai de la famille à l'étranger.
🗣 Examinateur : Oui, des frais de transfert s'appliquent selon le pays et le montant. Nous vous expliquerons les options en détail lors du rendez-vous.
🎙 Candidat : Puis-je prendre rendez-vous dès maintenant ? Combien de temps dure cette rencontre ?
🗣 Examinateur : Environ quarante-cinq minutes. Je peux vous proposer demain matin à dix heures.
🎙 Candidat : Demain à dix heures, c'est parfait. Merci beaucoup !
🗣 Examinateur : Parfait, je confirme le rendez-vous. Pensez à apporter vos documents. À demain !
🎙 Candidat : Très bien, à demain !
Vous cherchez un médecin de famille dans votre nouvelle ville. Vous appelez une clinique pour vous renseigner : acceptation de nouveaux patients, délais d'attente, clinique sans rendez-vous, documents à apporter et procédure d'inscription.
⚠️ Vouvoiement (secrétaire médicale) · Mentionnez que vous êtes nouvel arrivant · Posez des questions précises sur votre situation
🎙 Candidat : Bonjour, je cherche un médecin de famille. Est-ce que vous acceptez de nouveaux patients ?
🗣 Examinateur : Bonjour. Malheureusement notre liste est complète, mais vous pouvez vous inscrire sur notre liste d'attente.
🎙 Candidat : Combien de temps faut-il attendre en moyenne ?
🗣 Examinateur : Actuellement entre six et douze mois, selon les disponibilités des médecins.
🎙 Candidat : En attendant, est-ce que je peux consulter pour des soins urgents ?
🗣 Examinateur : Oui, notre clinique sans rendez-vous est ouverte tous les jours de huit heures à dix-huit heures.
🎙 Candidat : Quels documents apporter pour une première consultation ?
🗣 Examinateur : Votre carte d'assurance maladie, une pièce d'identité et vos antécédents médicaux si possible.
🎙 Candidat : Je n'ai pas encore ma carte d'assurance maladie — je suis arrivé récemment. Puis-je quand même consulter ?
🗣 Examinateur : Oui, les soins vous seront facturés. Gardez vos reçus — vous pourrez être remboursé rétroactivement une fois votre carte reçue.
🎙 Candidat : Pour m'inscrire sur la liste d'attente, je peux le faire par téléphone ?
🗣 Examinateur : Oui, par téléphone ou en ligne. Je peux vous envoyer le lien par message.
🎙 Candidat : Ce serait parfait. Merci pour toutes ces informations. Bonne journée !
🗣 Examinateur : Bonne journée à vous aussi, et bienvenue au Québec !
Vous cherchez un centre sportif dans votre nouveau quartier. Vous vous renseignez à l'accueil : activités disponibles, formules d'abonnement, horaires d'ouverture, accès aux installations et possibilité d'un essai gratuit.
⚠️ Vouvoiement (réceptionniste) · Précisez vos contraintes (horaires, budget) · Demandez l'essai gratuit
🎙 Candidat : Bonjour ! Je viens de m'installer dans le quartier et je cherche un centre sportif. Qu'est-ce que vous proposez ?
🗣 Examinateur : Bienvenue ! Nous offrons une salle de musculation, des cours collectifs, une piscine et des courts de squash.
🎙 Candidat : Quels cours collectifs sont disponibles ?
🗣 Examinateur : Yoga, spinning, zumba, pilates et kickboxing — plusieurs fois par semaine, matin et soir.
🎙 Candidat : Quelles sont les formules d'abonnement et les tarifs ?
🗣 Examinateur : Mensuelle sans engagement à soixante-cinq dollars, trimestrielle à cent soixante-dix, et annuelle à cinq cent cinquante dollars.
🎙 Candidat : L'accès à la piscine et aux cours est-il inclus dans tous les abonnements ?
🗣 Examinateur : Oui, tout est inclus sauf les courts de squash, disponibles à dix dollars de l'heure.
🎙 Candidat : Je travaille tôt le matin — le centre est-il ouvert avant sept heures ?
🗣 Examinateur : Nous ouvrons à cinq heures trente en semaine et à sept heures le week-end.
🎙 Candidat : Est-ce qu'un essai gratuit est possible avant de s'inscrire ?
🗣 Examinateur : Oui, une journée d'essai gratuite sur présentation d'une pièce d'identité. Venez quand vous voulez cette semaine.
🎙 Candidat : Parfait. Et si je décide de m'inscrire, je peux le faire sur place ?
🗣 Examinateur : Oui, sur place ou en ligne. On accepte les cartes de crédit et le prélèvement automatique.
🎙 Candidat : Merci pour tous ces renseignements ! Je viendrai demain matin pour l'essai.
🗣 Examinateur : Avec plaisir, on vous attend demain. Bonne journée !
🎙 Candidat : Merci, à demain !
Vous avez vu une offre d'emploi qui vous intéresse. Vous appelez le service des ressources humaines : type de contrat, salaire, avantages sociaux, conditions de travail, reconnaissance de diplôme étranger et modalités de candidature.
⚠️ Vouvoiement (responsable RH) · Soyez professionnel(le) · Mentionnez votre situation de nouvel arrivant si pertinent
🎙 Candidat : Bonjour, j'ai vu votre offre d'emploi pour le poste de technicien de maintenance et j'aurais quelques questions.
🗣 Examinateur : Bien sûr, je suis responsable des ressources humaines. Qu'est-ce que vous souhaitez savoir ?
🎙 Candidat : Le poste est-il à temps plein ? Et quel type de contrat est proposé ?
🗣 Examinateur : Temps plein, trente-sept heures et demie par semaine, contrat permanent après trois mois de probation.
🎙 Candidat : Quelle est la fourchette de salaire ?
🗣 Examinateur : Entre vingt-deux et vingt-six dollars de l'heure selon l'expérience, avec avantages sociaux après la probation.
🎙 Candidat : Quels avantages sociaux sont inclus ?
🗣 Examinateur : Assurance médicale et dentaire, cotisation au régime de retraite et trois semaines de vacances dès la première année.
🎙 Candidat : Le poste implique-t-il des déplacements ?
🗣 Examinateur : Principalement sur site, avec des déplacements occasionnels chez des clients, frais remboursés bien entendu.
🎙 Candidat : J'ai obtenu mon diplôme à l'étranger. Est-ce un obstacle ?
🗣 Examinateur : Non, à condition qu'il soit reconnu. Nous pouvons vous accompagner dans les démarches si nécessaire.
🎙 Candidat : Quelle est la date limite pour postuler ? Et quels documents dois-je joindre ?
🗣 Examinateur : Dans deux semaines. CV, lettre de motivation et diplômes. Nous contacterons les candidats sélectionnés pour un entretien.
🎙 Candidat : Parfait, merci beaucoup ! Je vais préparer mon dossier. Bonne journée !
🗣 Examinateur : Bonne journée à vous, et bonne chance pour votre candidature !